It's the language of the Roman Catholic Church, not the Eastern Catholic Churches. Just look at Patriarch Maximos IV, who refused to speak Latin at Vatican II.
Um, no, the Catholic (=universal) Church is THE universal Church and really the world's first universal church. Who cares what a patriarch did or did not do at Vatican II? Maybe he is in hell. Pray for him.