Why the Tiara on the Papal Arms?

Because it looks better, that's why.